Weihnachtskonzerte am 18./19.12.

„Feliz Navidad – Spanische Weihnachten“

Frohe Weihnachten kann man seinen Mitmenschen in vielen Sprachen wünschen: Joyeux Noel, Merry Christmas – und auf Spanisch: Feliz Navidad.

Dieses Jahr steht die spanische und lateinamerikanische Weihnacht auf dem Programm des Weihnachtskonzerts.

„Corramos, corramos“ aus Venezuela und „Um sobre el mismo mar“ von den Kanarischen Inseln singen die Sugar Babes & Boys.

Samba und Rumba bietet das Orchester, einen Tango die Bigband, „A la nanita nana“ singt der Chor.

All diese Titel hören sich schon spanisch an, und sie klingen noch spanischer.

Einen Kontrast zu dieser überschäumenden guten Laune und Lebensfreude der spanischen Weihnacht bilden milde und besinnliche Klänge.

Zart und sanft singen die Sugar Babes & Boys in einem Lied von Arvo Pärt das Jesuskind in den Schlaf. Das Orchester zeigt, was aus einer einfachen Händelmelodie in Variationen alles werden kann. Traditionelle und ganz neue deutsche Titel, die der Chor präsentiert, wechseln mit europäischen und nordamerikanischen Stücken wie „Caravan of Love“ mit den Lessingers. Das Orchester spielt

„Zumba zumba“ zum Mitsingen und mit dem Chor zusammen eine Weihnachtskantate von Rodrigo, die den Zuhörer mit ungewohnten impressionistischen Klängen wie gestopftem Horn und col-legno-Streichern überrascht. Selbst wer meint, alles an weihnachtlichem Liedgut schon gehört zu haben, wird vom Chor doch noch durch einige Neuentdeckungen bezaubert werden, die zeigen, wie unterm Weihnachtsbaum die Herzen zueinander finden.

So ist Weihnachten auch immer die Zeit der tiefen Gefühle, aber vor dem Abrutschen in den Kitsch wird das Publikum der eine oder andere Charts-Hit retten. Andere beklagen sich über nervendes Weihnachtsgedöns und fehlende Stimmung – auch sie kommen in einem Song des Chors auf ihre Kosten. „Salsa“ ist die aus verschiedenen Stilen gemischte Musik der Karibik. Das spanische Wort heißt auf Deutsch „scharfe Soße“ – in solch einer kunstvollen Mischung des Allerverschiedensten ist an diesem Abend für jeden Geschmack etwas dabei.